Golby vit dans une annexe de la banque. Il profite ainsi du faste du batiment, ce qui l'élève bien au delà de la simple condition du gobelin moyen.
Il s'agit d'un trois pièces assez spacieux, offrant tout le confort moderne. Une cuisine tenue par un elfe de maison, hargneux et aigris, comme son maitre. Qui le considère comme un sous être, et fait à peine attention à lui, sauf lrosqu'il s'agit de lui fair eà manger et raler parce que el ménage n'est pas fait.
Un salon orné de trophés gobelins, rappelant les rares moments de gloire de cette race, notamment celle d'une victoire passée sur els hommes, dans une région obscure du monde, que tout le monde à part quelques érudits gobelins, avaient oublié. Ce salon est aménagé pour accueillir les quelques visiteurs qui souhaiterait rencontrer le Directeur de la Banque.
Sa chambre...eh ben, personne ne sait à quoi elle ressemble...et elle reste un mystère, même pour vous lecteur ^^
Enfin, son bureau: c'est son endroit de travail préféré. Lrosqu'il n'est pas derrière un comptoir, Golby s'y enferme pour traiter des choses de la banque, des cours des chocogrenouilles et de la correspondance avec son père.....